Proverbi e detti siciliani LETTERE D E F

CENTRO STUDI HELIOS

SICILIA DA LEGGERE

Proverbi e Detti siciliani 3

 

HERITAGE SICILIA

 

Vai ai Proverbi e detti siciliani che iniziano con le lettere: G, I, J, K, L

 

Vai all'indice di Proverbi e detti siciliani

 

Se l'argomento Ŕ di tuo gradimento aiutaci a divulgarlo tramite Facebook, Twitter o altri strumenti di social Network: 

 

Proverbi e detti siciliani che iniziano con le lettere: D, E e F

 

D

Siciliano Italiano Significato
Dissi lu surgi a la nuci: dunimi tempu ca ti spirtusu! Disse il topo alla noce: dammi tempo che prima o poi riuscir˛ ad aprirti.  
Du' cosi sunu stravaganti: u suverchiu e u mancanti Due sono le cose superflue: il soverchio e il mancante. Il giusto sta in mezzo  

 

E

Siciliano Italiano Significato
╚ bberu ca u picciottu po morriri, ma u vecchiu non po campari ╚ vero che il ragazzo pu˛ morire, ma Ŕ anche vero che il vecchio non pu˛ vivere  
╚ inutili cÓ 'o porcu ci menti 'u cilindru, tantu sempri porcu Ŕ. E' Inutile che al porco metti il cilindro, tanto sempre porco rimane riferito a una persona rozza che si Ŕ arricchita e vuole apparire come nobile ed educata
     

 

F

Siciliano Italiano Significato
Fai beni e scordatillu, fai mali e pŔnsaci Se fai del bene dimenticatelo, se fai del male pensaci.  
Fatt'a nomina e va curcati. Fatti la nomina e vai a dormire.  
Futti, futti ca Diu pirduna a tutti Ruba, ruba (o inganna) che Dio perdona tutti  
Funtana ca duna acqua a d¨ vadduni, nun p˛ fari d¨ cori cuntenti. La sorgente che da origine a due fiumi non pu˛ accontentare due cuori.  

 

Segnalate i proverbi di cui siete a conoscenza. Abbiamo attivato una pagina realizzata con i proverbi da voi segnalati.

proverbi siciliani

 

 

ę Centro Studi Helios    "FESTE E TRADIZIONI DI SICILIA"

 

Feste e Tradizioni in Sicilia

Centro Studi HeliosHeritage Sicilia

 

Proverbi e detti siciliani


   

In Primo Piano

Il Progetto Heritage Sicilia

Il progetto "Heritage Sicilia" vuole contribuire alla valorizzazione e alla promozione del Patrimonio Culturale siciliano in tutte le sue forme (tangibile e intangibile) attraverso iniziative culturali che hanno come denominatore comune la Sicilia e la sicilianitÓ e che si svolgeranno su tutto il territorio siciliano, grazie ad una molteplicitÓ di attori costituente una sorta di ô rete collaborativaö. Prendete visione del progetto e chiedete l'adesione alla Rete Heritage Sicilia